lt
lt

“Kreivės” 2020 took place in Vilnius on September 12–16.
“Films that Help You Grow” were screened in cooperation with “Inconvenient Films” in Vilnius, Kaunas, Klaipėda and Šiauliai on October 6–21.

Main team:
Augustas Čičelis
Justinas Šuliokas
Alvyda Šinušaitė
Jūratė Juškaitė
Anton Karyuk
Justina Puzinaitė
Laura Varžgalytė
Rasa Kavaliauskaitė
Vytautė Petkevičiūtė
Virginija Prasmickaitė

Jury:
Aušra Kaziliūnaitė
Natalija Arlauskaitė
Svetlana Gatalskaya
Tatyana Shmankevich

Main supporters:
European Union
Lithuanian Cinema Centre
Lithuanian Council of Culture
Vilnius
Norway Grants
Swedish Embassy
Erasmus+
Goethe Institut

Main partners:
Skalvija
Lithuanian Interdisciplinary Artists’ Association
Manoteises.lt
Association LGL
Equal Opportunities Ombudsperson’s Office
Gayline.lt
Inconvenient Films
Autarkia

Programme:

09.12 / TREČ / Wed

18.30
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 1 / Shorts 1
MALIKAS / Malik
KATASTROFA / Calamity
DRAUGAS / The Good Friend
MANO HOMO SESUO / My Gay Sister
Atidarymas / Opening

09.13 / KETV / Thu

17.30
TERESĖS GYVENIMAI / The Lives of Thérèse

18.30
MATUOJANT VISUOMENĖS TEMPERATŪRĄ: HOMOFOBIJA IR TRANSFOBIJA ŠIANDIENOS LIETUVOJE
Diskusija / Discussion in Lithuanian
Skalvija (A. Goštauto g. 2)

19.30
AKIMIRKA TARP NENDRIŲ / A Moment in the Reeds

21.35
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 2 / Shorts 2
BACHAS / Bacchus
MATIJAS / Mathias
PO AUŠROS / After Dawn
LEISKITE MAN ŠOKTI / Laissez-moi danser
NEKLAUŽADA AMELIJA DŽEIN / Naughty Amelia Jane

09.14 / PENK / Fri

16.20
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 1 / Shorts 1
MALIKAS / Malik
KATASTROFA / Calamity
DRAUGAS / The Good Friend
MANO HOMO SESUO / My Gay Sister
NEVADINK MANĘS BROLIU / Don’t Call Me Bro

18.05
MANO MAMA ROŽINĖ / My Mother Is Pink
Filmą pristato režisierė / Presented by the director

20.30
KREIVI SKAITYMAI / Queer Readings
Autarkia (Naugarduko g. 41)

23.00
K/REIVAS / Party
Autarkia (Naugarduko g. 41)

09.15 / ŠEŠT / Sat

14.00
LGBT* KULTŪRA LIETUVOJE – MENAS IR/AR AKTYVIZMAS?
Diskusija / Discussion in Lithuanian
Menų spaustuvės kavinė (Šiltadaržio g. 6)

16.00
PAMATYSI PAVASARĮ / This Spring
Filmą pristato režisierius / Presented by the director

18.00
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 2 / Shorts 2
BACHAS / Bacchus
MATIJAS / Mathias
PO AUŠROS / After Dawn
LEISKITE MAN ŠOKTI / Laissez-moi danser
NEKLAUŽADA AMELIJA DŽEIN / Naughty Amelia Jane

19.50
MUZIKA UŽGESUS ŠVIESOMS / Music When the Lights Go out

21.15
JŪSŲ SESERYBĖJE / Yours in Sisterhood

09.16 / SEKM / Sun

14.00
VAIKŲ TRUMPIKĖS / Kids’ Shorts
NEKENČIU ROŽINĖS! / I Hate Pink!
APSUK BUTELĮ / Turn It Around
ŠIS TAS APIE ALEKSĄ / Something About Alex
LUX / Lux

15.05
PRISIMENANT VYRĄ / Remembering the Man

16.45
MARSHOS P. JOHNSON MIRTIS IR GYVENIMAS / The Death and Life of Marsha P. Johnson

19.00
+26: AM I MY GENERATION?
Parodos atidarymas / Exhibition opening
Menininkai: Anton Karyuk, Gorsad, Lena Siyatovska, Yulia Krivich
Sodų 4 (Sodų g. 4)

NEPATOGUS KINAS: FILMAI, PADEDANTYS AUGTI: / Inconvenient Films: Films that Help You Grow:

10.06 / ŠEŠT / Sat

12.00
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+
MANO SUDĖTINGA, BET LAIMINGA ŠEIMA / My Complicated, but Happy Family
Diskusija / Discussion in Lithuanian
ŠMC kino salė, Vokiečių g. 2, Vilnius

16.30
MANO KAMBARY / In My Room
„Skalvija“, Vilnius

10.08 / PIRM / Mon

10.00
MANO KAMBARY / In My Room
+ aptarimas / discussion
Laikinoji „Romuvos“ kino salė, Kaunas

11.00
MANO KAMBARY / In My Room
+ aptarimas / discussion
„Forum Cinemas Vingis“, Vilnius

14.00
AŠ ESU GRAŽUS / I Am Beautiful

GROŽIS / Beauty
IŠKLAUSYK / Luister
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+ aptarimas / discussion
„Forum Cinemas Vingis“, Vilnius

10.09 / ANTR / Tue

12.00
AŠ ESU GRAŽUS / I Am Beautiful
GROŽIS / Beauty
IŠKLAUSYK / Luister
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+ aptarimas / discussion
Laikinoji „Romuvos“ kino salė, Kaunas

10.13 / ŠEŠT / Sat

14.00
AŠ ESU GRAŽUS / I Am Beautiful
GROŽIS / Beauty
IŠKLAUSYK / Luister
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+ aptarimas / discussion
Vilniaus J. Vienožinskio dailės mokykla, Naujoji Vilnia

10.14 / SEKM / Sun

14.30
MANO KAMBARY / In My Room
Laikinoji „Romuvos“ kino salė, Kaunas

10.18 / KETV / Thu

10.00
AŠ ESU GRAŽUS / I Am Beautiful
GROŽIS / Beauty
IŠKLAUSYK / Luister
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+ aptarimas / discussion
Šiaulių ap. Povilo Višinskio viešoji biblioteka, Šiauliai

10.30
AŠ ESU GRAŽUS / I Am Beautiful
GROŽIS / Beauty
IŠKLAUSYK / Luister
MANO LAIMINGA SUDĖTINGA ŠEIMA / My Happy Complicated Family
+ aptarimas / discussion
„Apeironas“, Klaipėda

12.30
MANO KAMBARY / In My Room
+ aptarimas / discussion
„Apeironas“, Klaipėda

10.21 / SEKM / Sun

16.00
MANO KAMBARY / In My Room
„Arlekinas“, Klaipėda

Filmų programmes:
Competition Shorts
Heroes
Directions

Apdovanojimai:

Calamity
The Best Short Film
The narrative is created through the shift of the problem from the trans person towards anxieties and insecurities of other people which are equally sad and funny. The film balances between a particular trans story and difficulties to accept choices of your loved ones in general.

I hate pink!
Jury’s Special Mention
With this special mention we would like to emphasize the importance of films dealing with gender issues for the young audience. The film is portraying and testing the binary and the image of gender-unframed childhood and parenting.

Remembering the Man
Audience Choice

Exhibition “Am I My Generation?”

“Am I a member of my generation?” – asks a character in Woody Allen’s movie “Whatever Works”. This question is also asked by young artists in “Kreivės” festival interdisciplinary exhibition. These artists are post-soviet, but not yet belonging to millenial generation. In Lithuania we would call it generation of Independance. But how to call it in Ukraine?

Just as the democracy in their country, these artists are also just a bit older than 26. This number is not just an age, but also a universal symbol, engendering human experience. In computer’s alphabet, better known as Unicode, combination U+2640 denotes a female, U+26A3 – male homosexuality, U+26A5 – intersex, U+26A7 – transsex, U+26AA – asexuality. How does these identities that „did not exist“ in soviet times succeeds in breaking pseudo-traditional society’s ice?

Some works in the exhibition are playful, maybe even laughing from the situations and themselves, sometimes provoking, or just ironic. And still it reflects problems we all as generation and/or society face by being immigrants, not conforming with heteronormativity, or simply mentally not belonging to where others put us.

Artists: Gorsad, Anton Karyuk, Yulia Krivich, Lena Siyatovska.
Curators: Rasa Kavaliauskaitė, Augustas Čičelis.

„Sodų 4“, Lithuanian Interdisciplinary Artists’ Association (Sodų g. 4), September 16–28.