en
en
Archyvas

Filmo „Merginos su uniforma“ kadras

Merginos su uniforma

Mädchen in Uniform

1931 / Vokietija / romantinė drama

Režisierė: Leontine Sagan
Vaidina: Hertha Thiele, Dorothea Wieck
Vokiečių k., su angliškais ir lietuviškais subt., 88 min.

Filmą pasirinko ir pristato kino ir vizualumo tyrinėtoja, VU profesorė Natalija Arlauskaitė.

Merginų internatinė mokykla Veimaro Vokietijoje. Viena jos auklėtinė Manuela įsimyli savo mokytoją.

Natalija Arlauskaitė:

„1931 m. režisierės Leontine Sagan (1889–1974) filmas „Merginos su uniforma“ (Mädchen in Uniform), pastatytas pagal Christos Winsloe pjesę, svarbus ne tik todėl, kad jame, gerai parašytame ir režisuotame moterų, vaidina vien moterys. Tai savaime retenybė ne tik anuomet. Jis pataikė į tą trumpą tarpukario Vokietijos laikotarpį, kai muštro, disciplinos ir autoritarinės valdžios kritika populiariojoje kultūroje buvo įmanoma ir kalbėjo ši kultūra lyties ir seksualumo kalba. Todėl šis filmas yra apie dvigubą laisvę – nepaklusti bukinančiai uždaros mergaičių iš neturtingų karininkų šeimų mokyklos dresūrai ir gyventi savo jausmų gyvenimą, kaip kad nauja mokyklos auklėtinė Manuela (akt. Hertha Thiele) ir auklėtoja Elisabeth von Bernburg (akt. Dorothea Wieck). Šis laikotarpis labai greitai pasibaigė – lemtingais 1933 m., kai nacionalsocialistų partija atėjo į valdžią, Sagan jau buvo išvykusi iš Vokietijos, o filmo globėjas ir dailininkas Carlas Froelichas, vienas vokiečių kino pradininkų, įstojo į valdančiąją partiją ir visą Antrąjį pasaulinį karą buvo reicho kino rūmų vadovas. Būtent jis, galvodamas apie filmo pelną, atnešė į pavadinimą „uniformas“, tikėdamasis, kad publikai tai reikš kordebaletą, ir keitė aktores, ieškodamas vis „moteriškesnių“ ir slopindamas „lesbietiškumą“, kaip jį įsivaizdavo. Sagan sukūrė vos kelis filmus, emigravusi į Jungtinę Karalystę po truputį perėjo iš kino į teatrą, o ilgam apsigyvenusi Pietų Afrikos Respublikoje tapo svarbia teatro veikėja. „Merginos su uniforma“ – jos reikšmingiausiais filmas, kurio kūno ir jausmų disciplinos ir laisvės poetiką apmąstė keli vėlesni perdirbiniai, o jo statusas – vokiečių ir queer kino klasika.“

Filmas 2019 metais rodytas festivalyje „Pirmoji banga“, kuriam dėkojame už lietuviškus subtitrus.

Rodome

2023 m. rugsėjo 18 d., 18.30 val.
Skalvija, A. Goštauto g. 2, Vilnius

Susiję