09.04 / TREČ / Wed
16.30
ORAS
/ Air
18.15
ATIDARYMAS
/ Opening
Durys
/ Doors
„Skalvija“, A. Goštauto g. 2/15
18.30
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 1
/ Shorts 1
DANTĖ PRIEŠ MOHAMEDĄ ALI / Dante vs. Mohammed Ali
MOTINOS DIENA / Mother’s Day
PANELĖ INGA BĖDELĖ / Crash and Burn, Honey
LAUKIU NAKTIES / I Wait for the Night
Atidarymo seansas
/ Opening screening
20.00
ANKSTYVAS VAKARĖLIS
/ Early party
„Nauji Vėjai“, Gedimino pr. 27 (įėjimas iš / entrance from A. Jakšto g.)
09.05 / KETV / Thu
17.00
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 2
/ Shorts 2
POTVYNIO METAS / Tidal Time
GUMINIS DELFINAS / Rubber Dolphin
JUNGTUKAS / Switch
VESTUVĖS / Whole
18.30
QUEER (NE)TAUTOJE
/ Queer and Nation
Diskusija
/ Discussion
„Skalvija“, A. Goštauto g. 2/15
19.30
BARBARA HAMMER: NITRATINIAI BUČINIAI
/ Nitrate Kisses
Filmą pristato kino tyrinėtoja, dėstytoja Dagmar Brunow
/ Presented by film scholar, lecturer Dagmar Brunow
21.00
PEILIS Į ŠIRDĮ
/ Knife + Heart
09.06 / PENK / Fri
16.00
DOKUMENTINĖS KREIVIŲ TRUMPIKĖS: MOTERŲ PATIRTYS
/ Documentary Shorts: Women
LAIMINGI METAI / The Wonderful Years
RIAUŠIŲ, NE DIETŲ / Riot not Diet
VISUOMENĖS KALĖJIME / Prisoner of Society
VIEŠNAGĖ NAMO / Home Visit
NEREIDA / Nereida
Dalyvauja režisierė Svitlana Shymko
/ With film director Svitlana Shymko
17.45
NEI IEVA, NEI ADOMAS. INTERSEKSUALI ISTORIJA
/ No Box for Me. An Intersex Story
Po filmo – diskusija su filmo heroje Deborah Abate
/ Followed by discussion with Deborah Abate
19.30
BARBARA HAMMER: ŠVELNIOS FIKCIJOS
/ Tender Fictions
Filmą pristato kino režisierė Svitlana Shymko
/ Presented by film director Svitlana Shymko
21.00
COLA DE MONO
/ Cola de Mono
09.07 / ŠEŠT / Sat
16.00
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 1
/ Shorts 1
DANTĖ PRIEŠ MOHAMEDĄ ALI / Dante vs. Mohammed Ali
MOTINOS DIENA / Mother’s Day
PANELĖ INGA BĖDELĖ / Crash and Burn, Honey
LAUKIU NAKTIES / I Wait for the Night
17.45
KREIVIŲ TRUMPIKĖS 2
/ Shorts 2
POTVYNIO METAS / Tidal Time
GUMINIS DELFINAS / Rubber Dolphin
JUNGTUKAS / Switch
VESTUVĖS / Whole
19.30
BARBARA HAMMER: ANKSTYVIEJI TRUMPAMETRAŽIAI FILMAI
/ Early Shorts
DYKETACTICS / Dyketactics
BARBARA WARD NIEKADA NEMIRS / Barbara Ward Will Never Die
SUPERDYKE SUTINKA MADAME X / Superdyke Meets Madame X
+
PASKAITA APIE BARBAROS HAMMER KŪRYBĄ
Kino tyrinėtojos, VU profesorės Natalijos Arlauskaitės paskaita
/ Lecture in Lithuanian
„Skalvija“, A. Goštauto g. 2/15
21.00
JONAS
/ Boys
09.08 / SEKM / Sun
15.00
MAMA + MAMA
/ Mom + Mom
16.30
KOL PORNO MUS IŠSKIRS
/ Until Porn Do Us part
18.00
UŽDARYMAS
/ Closing
Durys ir bendravimas
/ Doors and mingle
Kirtimų kultūros centras, Dariaus ir Girėno g. 69
18.30
DOKUMENTINĖS KREIVIŲ TRUMPIKĖS: MOTERŲ PATIRTYS (sutrumpinta)
/ Documentary Shorts: Women (shortened)
LAIMINGI METAI / The Wonderful Years
RIAUŠIŲ, NE DIETŲ / Riot not Diet
VISUOMENĖS KALĖJIME / Prisoner of Society
Dalyvauja režisierė Svitlana Shymko
/ With film director Svitlana Shymko
Kirtimų kultūros centras, Dariaus ir Girėno g. 69
19.30
KREIVI SKAITYMAI
/ Queer Readings
Kreivos kūrybos skaitymai
/ Queer literature readings
Kirtimų kultūros centras, Dariaus ir Girėno g. 69